I don't think those emails go anywhere. There should be a star or asterisk next to your original inquiry. Click on that. You should see my question with a Reply button beneath it.

You might have to log in to Medium via desktop browser.

Oscar